Si debo morir,
tú debes vivir
para contar mi historia
para vender mis cosas
para comprar un trozo de tela y unos hilos
(hazlo blanco con una cola larga)
para que un niño, en algún lugar de Gaza
mientras mira al cielo a los ojos
esperando a su papá que se fue en llamas
sin despedirse de nadie
ni siquiera de su sangre
ni siquiera de él mismo
vea el volantín, mi volantín que tú armaste,
volando allá arriba
y piense por un momento
un ángel pasó
trajo de nuevo amor
si debo morir
que traiga esperanza
que sea un cuento.
Si debo morir
Refaat Alareer